Tim Curran: Dead Sea

Es ist schon ein Weilchen, dass ich US-Horror-Autor Tim Curran anlässlich der Veröffentlichung seiner Horror-Novelle Der Leichenkönig interviewt habe.

Seither sind noch einige von Tims Roman auf Deutsch erschienen, inzwischen durchgehend bei Festa.

Im Oktober folgt nun Dead Sea – Meer der Angst.

Im Interview spricht Tim über Horror in einer anderen Dimension, die Recherche auf Deck und in der Antarktis, den Einfluss der Seefahrer-Schauergeschichten von William Hope Hodgeson, und natürlich die Reaktion auf harsche Kritik für seine deftigen Werke.

Bevor das Interview im Anhang der deutschen Taschenbuch-Erstausgabe von Dead Sea abgedruckt wird, kann es schon jetzt im Festa-Forum gelesen werden. Have fun!

Excelsior!

phantastisch! #49

Die Druckerei hat alles dafür getan, dass aus der Januar-Ausgabe eine Februar-Ausgabe wird – letztlich dürfte die phantastisch! #49 aber noch am 31. 1. bei vielen Lesern angekommen sein.

Was es diesmal im Heft gibt? Unter anderem einen großen Artikel über Bill Willinghams Märchen-Fantasy-Comicsaga Fables, ein Interview mit Piper-Fantasy-Lektor Carsten Polzin, einen grandiosen Artikel über Harlan Ellisons dringend-neuveröffentlichungs-werte-und-würdige Dangerous Visions, Interviews mit Tom & Stephan Orgel und Bernd Perplies, und ein Klassiker-Portrait zu Sergej Prokofjev.

Von mir stammen das Interview mit dem italienischen Comic-Zeichner Andrea Sorrentino, der Nachruf auf Comic-Legende und -Lehrer Joe Kubert, und abermals der Dialog, in dem Markus Heitz, Bernd Frenz, Jonas Wolf, Stan Nicholls, David Petersen, Peter V. Brett und andere über ihre Erst-Lese-Erlebnisse in Bezug auf Tolkiens »Hobbit« plaudern.

Außerdem habe ich Tony DiTerlizzis Essay Wo die wilden Hobbits wohnen übersetzt und mit ein paar Info-Kästen versehen: Der Text erschien ursprünglich in der Los Angeles Times und behandelt die gescheiterte Zusammenarbeit zwischen J. R. R. Tolkien und Maurice Sendak (»Wo die wilden Kerle wohnen«) an einer von Sendak illustrierten Ausgabe des »Hobbit«, die in den 60ern zwar forciert worden ist, jedoch nie zustande kam. Wieso, warum – steht alles in Tonys kenntnisreichem Artikel.

Tony DiTerlizzi: Wo die wilden Hobbits wohnen, phantastisch! #49

Excelsior!

Bei der Phantastik-Couch ist eine schöne Besprechung zu Doug Beasons und Kevin J. Andersons »Trinity« online gegangen, das Ende 2012 im Atlantis Verlag erschienen ist.

Wer bisher noch nicht sicher war, ob der Roman auf seinen Lesestapel wandern soll, kann sich da ja mal eine kleine Entscheidungshilfe holen.

Excelsior!

Der neue Keene bei Atlantis

Pünktlich zum Fest ist mit »Jacks magische Bohnen« die zweite Novelle von Brian Keene im Atlantis-Verlag erschienen.

Auch diesmal ist das Ganze wieder eine deutsche Erstausgabe, wie gewohnt erhältlich als E-Book, als direkt beim Verlag zu beziehendes Hardcover und als überall zu kaufendes Paperback.

Nach »Eingesperrt« gibt es in »Jacks magische Bohnen« diesmal noch vier fiese Horror-Kurzgeschichten zur eigentlichen Titelnovelle, die mal wieder ein richtig festliches, deftiges Ding ist. Passend zur besinnlichen Zeit eben.

Das Cover stammt von Mark Freier, die Übersetzung von Markus Mäurer, die Redaktion von mir. Markus hat bei sich im Blog ein paar Auszüge aus dem Buch online gestellt.

Und auch wenn das mit dem Interview nicht geklappt hat, berichtet Brian Keene auf seinem Blog doch zumindest über den Release unserer Ausgabe bzw. stellt für 2014 sogar die Möglichkeit einer Signiertour in Österreich und Germany in Aussicht. Ob 2013 weitere Keenes bei Atlantis erscheinen, steht noch nicht fest. Nun müssen wir erst mal schauen, wie sich die beiden schlagen. In der Zwischenzeit kommen dafür allerdings ein paar Keene-Romane bei Festa.

Excelsior!

Das Nikolausgeschenk in diesem Jahr: Eine Cover-Preview!

Und zwar zu Philip José Farmers genialem Wold-Newtown-Sherlock-Holmes-Tarzan-Pastiche »Sherlock Holmes und die Legende von Greystoke« (im Original: »The Adventures of the Peerless Peer«). Erscheint gegen März 2013 beim Atlantis Verlag. Mit einem Vorwort aus meiner Feder und einem Nachwort von Win Scott Eckert. Das geniale Titelbild stammt von Mark Freier:

Philip José Farmer: Sherlock Holmes und die Legende von Greystoke

Excelsior!

Falls ihr in ein paar älteren Blog-Einträgen mit Links zu PDF-Leseproben etc. dieser Tage ins Leere lauft und quasi ins digitale Nichts stürzt: Don’t panic – ich weiß von diesen Wurmlöchern hier auf der Site. Aber ich musste ein paar Dateien vom Server kicken. Nur vorübergehend.

Und apropos missing link und weil mir keine bessere Überleitung einfällt: Mark Freiers erster Cover-Entwurf zu »Sherlock Holmes und die Legende von Tarzan« sieht einfach nur fantastisch aus. Und ja, ich weiß, dass es gemein ist, hier nicht wenigstens ein kleines Bildchen zu posten. So bin ich nun mal.

Excelsior!

Was es mit »Crazy Wolf« und mit »Shark Town« auf sich hat?

Das kann ich euch hoffentlich bald schon verraten.

Bis dahin hier noch geschwind der Hinweis, dass der zweite Atlantis-Keene so gut wie im Druck und inzwischen auch das Icom Comic!-Jahrbuch 2013 erschienen ist.

Und nun muss ich mich wieder um Animal Man, Spidey, die Avengers und den Rest der Gang kümmern.

Excelsior!

In Kürze erscheint Brian Keenes brutale Novelle »Jacks magische Bohnen« – ergänzt um die vier Kurzgeschichten der amerikanischen Deadite Press-Ausgabe – als deutsche Erstausgabe bei Atlantis, wie immer als Paperback, als Hardcover und auch als E-Book. Die Übersetzung stammt von Markus Mäurer, das Titelbild von Mark Freier. Gestern habe ich Guido die Autorenbio und den Klappentext gemailt, bald sollte das Ganze in Druck gehen.

Und darauf dürft ihr euch freuen:

»

Der neue Keene bei Atlantis

Es geschieht im Bruchteil einer Sekunde. In einem Moment sind die Kunden im Supermarkt noch ganz normal und friedlich, und im nächsten Augenblick verwandeln sie sich in blutrünstige Psychopathen, die nur noch alle möglichen Gräueltaten im Sinn haben!

Einzig Jack, Sammi, Angie und Marcel scheinen immun zu sein gegen den Wahnsinn, der den Rest der Stadt infiziert hat. Aber können sie lange genug am Leben bleiben und einander lange genug trauen, um das Geheimnis von Jacks magischen Bohnen zu lüften?

Eine von Brian Keenes desolatesten und brutalsten Novellen als deutsche Erstausgabe. Mit vier Bonus-Kurzgeschichten vom Meister des modernen Extrem-Horrors, der längst in einem Atemzug mit Stephen King und Clive Barker genannt wird!

„Ein schneller, erbarmungsloser Horror-Angriff,
den man niemals mehr vergisst.“ – horrornews.net

«

Eine schöne Einstimmung auf die drei Keene-Titel, die 2013 bei Festa kommen.

Excelsior!

Schock!

Um den BuCon herum sind die Paperbacks und inzwischen auch die Hardcover von Markus K. Korbs und Christian Kranks famos illustrierter Oldschool-Storysammlung »Schock!« im Hammerformat erschienen. Fast 200 Seiten, fast A4, und zwei Dutzend größtenteils farbige Illustrationen von KriKra, dem Herrn der Dead Earth!

Die beiden fränkischen Gruselmeister, mit denen ich in der Vergangenheit ja schon einige Male zusammengearbeitet oder lustig auf Stammtischen rumgesponnen habe, fragten mich etwa um diese Zeit vor einem Jahr, ob ich ihnen ein Vorwort für den Band schreibe.

Die Kettensäge war ein überzeugendes Argument, und ich hab’s gemacht.

Und apropos Atlantis-Vorwort: »Sherlock Holmes und die Legende von Greystoke« aus der Feder von Fantastik-Pionier und -Titan Philip José Farmer ist inzwischen fertig übersetzt, wird gerade ein erstes Mal lektoriert, bekommt ein Cover von Mark Freier und erscheint Anfang 2013 endlich bei Atlantis!

Deshalb habe ich dieser Tage mein Vorwort zur deutschen Ausgabe geschrieben, dazu die Farmer-Bio. Es wird ernst. Und natürlich erwähne ich im Vorwort Billy Wilder, Neil Gaiman, H. P. Lovecraft, Sigmund Freud, Oscar Wilde, Sir Michael Caine, Lewis Carroll, Michael Chabon, Fritz Leiber, den Predator, den BBC-Erfolg »Sherlock« und Guy Ritchie! Was dachtet ihr denn?

Excelsior!

Kevin J. Anderson & Doug Beason: »Trinity«

Was lange währt wird endlich gut, wie sie nicht nur im beschaulichen Auenland sagen: Nachdem da doch noch etwas mehr Lektorier-Aufwand (oder sollte man sagen, Germanisier-Aufwand?) drin gesteckt hat, sind nun endlich die Hardcover bzw. Paperbacks von Doug Beasons und Kevin J. Andersons Roman »Trinity« bei Atlantis erschienen. Das Titelbild stammt von Timo Kümmel, die Übersetzung von SF-Routinier Heinz Zwack.

Der Roman aus dem Jahre 1991 ist ein Alternativweltroman zwischen dem Manhattan Projekt und dem Zweiten Weltkrieg: Als sich die radikale Atomgegnerin Elizabeth Devane nach einem Sabotageversuch in der Wüste von New Mexico fast 50 Jahre in der Vergangenheit wiederfindet, sieht sie die Chance gekommen, die Zukunft zu verändern. Wenn es ihr im Jahr 1943 gelingt, am Manhattan-Projekt mitzuwirken und die Entwicklung der Atombombe zu verhindern, werden 1945 Hiroshima und Nagasaki nicht zerstört und es 1979 in Harrisburg nicht zu einem schweren Zwischenfall in einem Kernkraftwerk kommen. Aber kann man den Lauf der Geschichte ändern? Und was, wenn der Plan nicht so funktioniert wie gedacht und alles anders kommt? Kevin J. Anderson und Doug Beason legen mit “Trinity” einen Roman vor, der die Leser in eine alternative Welt zu Zeiten des Zweiten Weltkriegs führt, wie sie grausamer nicht sein könnte.

Im Anhang der über 300 Seiten starken deutschen Erstveröffentlichung finden sich zwei Interviews, die ich letztes Jahr je mit Doug Beason und Kevin J. Anderson geführt habe. Beide Gespräche sind durchaus von der damals gerade allgegenwärtigen Atom-Debatte in Folge der Katastrophe in Fukushima (ihr wisst schon, der Atom-Gau in Japan, über den nun keine Sau mehr spricht und der nur noch eine Randnotiz – »Japan, das unter der Wirtschaftskrise und Fukishima gelitten hat« – in der Berichterstattung zum Insel-Dilemma zwischen Japan und China ist aktuell) durchdrungen. Aber natürlich hat auch Dougs wissenschaftlicher Hintergrund und KJAs Zeit auf Dune und im Star-Wars-Universum Einklang in die Interviews gefunden. Und auch die Zusammenarbeit der beiden – »Trinity« war nicht ihre einzige Roman-Kollaboration – ist natürlich ein Thema. In diesem Sinne, once more, check it out.

Excelsior!