
Dial H - Bei Anruf Held 1
China Miéville ist definitiv einer der interessantesten und wichtigsten Autoren fantastischer Literatur seiner Generation. Ob Fantasy oder Science Fiction, der britische Meister der modernen Weird Fiction versteht es, mit exquisiter Sprache, Experimentierfreude und viel Innovation zu begeistern. Sein Comicschaffen war bisher allerdings eher überschaubar – eine Kurzgeschichte in US-Hellblazer #250 und eine Story mit Liam Sharp, die hierzulande in der Miéville-Kurzgeschichtensammlung Andere Himmel abgedruckt worden ist. Das war’s.
Letztes Jahr aber hat Miéville als Autor die Comic-Serie Dial H geschaffen – die wohl verrückteste und abgedrehteste Serie des neuen DC-Universums nach dem großen Relaunch!
Dieser Tage ist der erste Band auf Deutsch erschienen und enthält die ersten fünf regulären US-Hefte sowie die gigantische Zero-Issue mit einem irren Trip in die Vergangenheit, jeweils in der kongenialen Übersetzung von Josef Rother; dazu gibt’s noch mein Interview mit Zeichner Mateus Santolouco, der über die Zusammenarbeit mit Miéville und die Herausforderungen einer Serie wie Dial H spricht. Und über Kampfschnecken, natürlich.
Hier noch mein Klappentext für den ersten deutschen Sammelband, in dem Mr. Miéville mal wieder alle Grenzen einreißt und den ich euch wirklich ans Herz legen möchte, wenn ihr einfach mal wieder was völlig anderes lesen möchtet, das mindestens so lohnenswert wie herausfordernd ist.
»
BEI ANRUF HELD
Eine unscheinbare Telefonzelle macht Nelson mit jedem Anruf zu einem anderen bizarren Helden mit abgefahrenem Aussehen und unglaublichen Fähigkeiten! Allerdings kommen mit seinen Kräften auch viele finstere Feinde, die es auf Nelson abgesehen haben. Da stellt sich die Frage, was das Geheimnis der Telefonzelle ist, die einen Loser zum Helden macht…
Die innovativste Superhelden-Serie des neuen DC-Universums! Dieser Band enthält die US-Ausgaben Dial H 0-5, geschrieben vom vielfach ausgezeichneten Fantastik-Autor China Miéville (Perdido Street Station, Stadt der Fremden, UnLonDun), mit Artwork von Mateus Santolouco (AMERICAN VAMPIRE) und Riccardo Burchielli (DMZ).
“Überzeugt mit absurden Ideen und Zeichnungen, satten Farben und viel Selbstironie”
- Tagesspiegel
“Originell und aufregend”
- comicbookresources.com
«
Und hier noch mein Intro zum Band:
»
VORWAHL
Unsere neue Serie DIAL H – BEI ANRUF HELD beginnt einmal mehr mit einem durchschnittlichen Typen, der zum Superhelden wird. Aber jetzt bloß nicht auflegen! Schließlich ist diese neue Serie nicht irgendein Comic. Es ist viel mehr der Comic, mit dem der renommierte Fantastik-Autor China Miéville sein Debüt im neuen DC-Universum gibt. Klar, die Ausgangslage klingt eher typisch – doch ihr werdet gleich euer Wunder erleben und euch fragen, auf was für einen irren Trip ihr hier eigentlich geraten seid! Der für seine Prosa-Werke aus den Gefilden von Fantasy und Science-Fiction vielfach ausgezeichnete Mr. Miéville hat es sich nämlich auf die Fahne geschrieben, die Fesseln des Altbekannten zu sprengen und aus der fantastischen Genre-Literatur das Maximum herauszuholen. Und genau das macht er nun auch an dieser Wiedergeburt der US-Serie Dial H for Hero, die Mitte der 80er auf Deutsch als Wähle “H” für Held in Ehapas Superboy-Heften abgedruckt wurde. Mit dem Original hat Miévilles Ansatz jedoch wirklich nur noch die mysteriöse Telefonzelle gemein, die als Wundertüte jedes Mal eine andere Heldenverwandlung ausspuckt…
«
Hier gibt es noch eine Leseprobe zum ersten Band, der auch optisch einiges her macht und sich für keine Verrücktheit zu schade ist.
(Und natürlich: Nach Neil Gaiman und George R. R. Martin die nächste Kerbe, die ins Holz geschnitzt werden kann…)
Excelsior!